أرشيف الوسم: تعلم

الوقت Time

الوقت في اللغة الانجليزية

Time

توجد ثلاث طرق للتعبير عن الوقت في اللغة الانكليزية وهي كالتالي …

 

·        الاعتيادية ( analogue time)

·        الشبه رقمية ( semi-digital time )

·        الرقمية (digital time)

 

قبل ان ابدأ بشرح هذه الطرق , اود ان اشير الى بعض الامور المهمة مثل

·        كيف تسأل عن الوقت

·        اجزاء الساعة

 

 

كيف تسأل عن الوقت ?

 

يمكنك السؤال عن الوقت بأستخدام الاسئلة التالية …

 

What’s the time? (كم الوقت ؟)

What time is it, please? (كم الوقت من فضلك ؟)

Excuse me, could you tell me the time? (المعذرة, هل تستطيع ان تخبرني الوقت ؟)

Can you say what time it is? (هل تسيطيع ان تخبرني ما الوقت ؟)

 

حوار للسؤال عن الساعة ( لسماع الحوار اضغط هنا )

       Excuse me, what time is it please?

       It’s nearly ten o’clock.

       Thank you very much

 

 

اجزاء الساعة

 

ولكي تستطيع اخبار من يسألك عن الوقت بشكل صحيح عليك تعلم مايلي:-

 

·        تسمى 15 دقيقة , اي الربع ساعة بـ ( quarter)

·        تسمى 30 دقيقة , اي النصف ساعة بـ (  half) انتبه حرف ( L ) لايلفظ في كلمة ( half )

·        كلمة ( past) بالعربية معناها ( و ) عند استخدامها مع الساعة

·        كلمة ( to ) بالعربية معناها (إلا) عند استخدمها مع الساعة

·        تستعمل كلمة ( o’clock ) عندما تكون الساعة تامة , مثل الثانية صباحاً It is 2 o’clock

·        حرف الجر المستخدم مع الساعات هو ( at )

·        عندما نريد ان نخبر شخضاً ما عن الوقت علينا ان نذكر الدقائق اولا ومن ثم الساعه .

·        (am) تعني قبل الظهر (before noon)

·        (pm) تعني بعد الظهر (after noon)

 

الطريقة الاعتيادية

 

وهي الطريقة التقليدية للاخبار عن الوقت , حيث يكون فيها اليوم مقسم الى جزئين , كل جزء 12 ساعة , الجزء الاول يبدأ من الساعة الثانية عشرة بعد منتصف الليل (midnight) الى الساعة الثانية عشرة ظهراً (noon) والجزء الثاني يبدأ من الثانية عشرة ظهراً الى الى منتصف الليل . وهذه قائمة بأوقات مختلفة

 

الساعة الثالثة تماماً

It’s three o’clock.

الساعة الثالثه وخمس دقائق

Its five past three.

الساعة الثالثه وعشر دقائق

Its ten past three.

الساعة الثالثه والربع

It’s a quarter past three.

الساعة الثالثه وعشرون دقيقة

It’s twenty past three.

الساعه الثالثه وخمس وعشرون دقيقه

twenty five past three

الساعه الثالثه وتسعة وعشرون دقيقه

Twenty-nine minutes past three

الساعة الثالثه والنصف

half past three.

الساعة الثالثه وخمس وثلاثون دقيقه

thirty five past three.

الساعة الثالثه وتسعة واربعون دقيقه

forty-nine minutes past three.

 

الساعة الثالثه الا خمس دقائق

Its five to three.

الساعة الثالثه الا عشر دقائق

Its ten to three.

الساعة الثالثه الا ربع

It’s a quarter to three.

الساعة الثالثه الا ثلث (20) دقيقة

It’s twenty to three.

 

انتبة : لا داعي لذكر كلمة (minutes) بعد الخمس وعشر دقائق ولكن يمكن ذكرها بعد بقية الارقام .

 

في ايرلندا يقولون ( half twelve ) الا انهم يقصدون (half past twelve) فقط معلومة.

 

عندما يراد تحديد الجزء المقصدود من اليوم فانة يضاف الى الجملة ما يدل علية من تعابير الوقت , حيث يستخدم معة حرف الجر (in) مثل …

 

six o’clock in the morning.

quarter to two in the afternoon.

seven minutes to seven in the evening.

half past eleven at night.

 

كما قلنا سابقاً ان حرف الجر المستخدم مع الساعة هو (at) وكما في الامثلة التالية …

 

She has breakfast at 7 o’clock.

She leaves to catch the bus at a quarter to eight.

She starts work at 8.30.

 

الطريقة الشبة رقمية

 

وهي الطريقة الثانية لكتابة الساعة حيث انها كسابقتها تقسم اليوم الى جزئين , وتكتب بالطريقة التالية

 

Twelve midnight or noon

Twelve five am or pm

Six thirty am or pm

Eight am or pm

Eleven forty-seven am or pm

 

 

الطريقة الرقمية

 

هذه الطريقة لا تقسم اليوم الى جزئين وانما يتم حساب اليوم 24 ساعة متصلة وغالبا ما تستخدم هذه الطريقة من قبل الجيش او في جداول مواعيد النقل العام , وهذه قائمة كيف تكتب وكيف تقرأ الوقت بهذه الطريقة …

 

تقــــــــــــــرأ

تكتب

 

Zero zero one hours

Six hours or Six hundred

Ten forty-five hours

Twelve hours

Fifteen fifteen hours

Twenty-three fifty-nine hours

 

·        هذه بعض المختصرات المهمه عن التوقيتات العالمية

 

Greenwich Mean Time. (توقيت غرينتش)

تعني

GMT

Central European Time. (التوقيت الأوروبي المركزي)

تعني

CET

British Summer Time. (التوقيت الصيفي البريطاني)

تعني

BST

GMT (استخدام عسكري)

تعني

Zulu

Local time توقيت محلي)  استخدام عسكري)

تعني

Lima

الأرقام الإنجليزية Numbers

الارقـــام في اللغة الانجليزية

Numbers

يوجد في اللغة الإنجليزية ثلاثة انواع من الارقام هي :

 

  • الارقام الاساسية ( Cardinal Numbers )
  • الارقام الترتيبية ( Ordinal Numbers )
  • الارقام الكسرية ( Fractions )

 

الارقـام الاساسية (الاعتيادية)

 

وهي الارقام التي يتم  استخدامها عندما يراد تحديد رقم بعينة مثل …

 

I’m going to ask you thirty questions.

By Christmas we had ten cows.

 

ففي المثال الاول تم تحديد الرقم 30 وهذا يعني ان عدد الاسئلة هو ثلاثون سؤال . وهذه قائمة بالارقام

 

يمكنك سماع عدد معين من الارقام من هنا

 

صفر

Zero , nothing, oh

0

واحد

one

1

إثنان

two

2

ثلاثة

three

3

أربعة

four

4

خمسة

five

5

ستة

six

6

سبعة

seven

6

ثمانية

eight

8

تسعة

nine

9

عشرة

ten

10

أحد عشر

eleven

11

إثنا عشر

twelve

12

ثلاثة عشر

thirteen

13

أربعة عشر

fourteen

14

خمسة عشر

fifteen

15

ستة عشر

sixteen

16

سبعة عشر

seventeen

17

ثمانية عشر

eighteen

18

تسعة عشر

nineteen

19

عشرون

twenty

20

واحد و عشرون

twenty-one

21

إثنان و عشرون

twenty-two

22

ثلاثة و عشرون

twenty-three

23

أربعة و عشرون

twenty-four

24

خمسة و عشرون

twenty-five

25

ستة و عشرون

twenty-six

26

سبعة و عشرون

twenty-seven

27

ثمانية و عشرون

twenty-eight

28

تسعة و عشرون

twenty-nine

29

ثلاثون

thirty

30

أربعون

forty

40

خمسون

fifty

50

ستون

sixty

60

سبعون

seventy

70

ثمانون

eighty

80

تسعون

ninety

90

مئه

a hundred

100

مئه و واحد

a hundred and one

101

مئه و عشرة

a hundred and ten

110

مئة وعشرون

a hundred and twenty

120

مئتين

two hundred

200

ألف

a thousand

1000

ألف و واحد

a thousand and one

1001

ألف و عشر

a thousand and ten

1010

ألفين

two thousand

2000

عشرة ألاف

ten thousand

10.000

مئة ألف

a hundred thousand

100.000

مليون

a million

1.000.000

مليونين

two million

2.000.000

بليون ( مليار)

a billion

1.000.000.000

تريليون

a trillion

1.000.000.000.000

كدريليون

a quadrillion

1.000.000.000.000.000

 

ملاحظات حول الارقام الاساسية ...

 

  • عندما نكتب في اللغة الإنجليزية او نقرأ رقماُ ما فوق فعادة ما نضع كلمة (and) بين اخر رقمين فمثلاً:              الرقم يكتب او يقرأ بهذا الشكل (two hundred and three)                                                     وكذلك نكتب ونقرأ الرقم بهاي الطريقة  (two thousand, eight hundred and forty) .

 

  • لاحظ في اللغة الإنجليزية الاميريكية ان كلمة ( and ) تحذف ولا تكتب مثل …

 

= one hundred fifty dollars.

 

  • عند كتابة رقم اكبر من فانه ينبغي وضع فاصلة  بين مراتب الارقام مثل () او
  • ) …. والخ

 

  • عندما نريد ان نقول او نكتب رقم مابين الف ومليون ( الرقم بالكلمات ) فهناك اربعة طرق لعمل ذلك , وسنأخذ الرقم لشرح هذه الطرق …

 

  • eighteen hundred and seventy two.
  • one thousand eight hundred and seventy-two.
  • one eight seven two.
  • eighteen seventy-two.

 

لاحظ ان الطريقة الثالثة تستخدم لتحديد وتشخيص الاشياء  مثل رقم الغرفة , او لذكر رقم الهاتف .

اما الطريقة الاخيرة , فتستعمل مع التاريخ .

 

  • تُوضع الارقام الاساسية قبل الصفات مثل …

 

Two small children.

Three beautiful young girls.

 

  • تستخدم كلمة ( one ) كرقم اساسي , حيث تُوضع قبل الاسم للتاكيد , اما الاسم الذي يتبعها  يكون مفرداً وكما في الامثلة التالية …

 

He balanced himself on one foot.

There was only one gate into the palace.

 

  • يمكن التعويض عن معنى الرقم واحد عندما يكتب مع الارقام الكبيرة مثل مئة ومليون بـ ( a ) او
  • one ) حيث انها تستعمل بكثرة مع اللغة الرسمية , وكما في الامثلة التالية …

 

…… a million dollars.

…… a hundred and fifty miles.

Over one million pounds has been raised.

 

  • الاسماء التي تتبع الارقام الاساسية تكون في حالة الجمع بأستثناء الرقم 1 فان الاسم الذي يليه يكون مفرد , وكما في الامثلة التالية …

 

There were ten people there, all men.

…… a hundred years.

…… a hundred and one things

 

  • كذلك الافعال تكون بحالة الجمع مع جميع الارقام بأستثناء ( one ) فاها تكون مفردة , مثل …

 

Seven guerrillas were wounded. (سبعة فدائيين جُرِحوا)

There is one clue. (هناك فكرة واحدة)

 

  • انتبة جيداً لهذه الملاحظة …. عندما تستخدم الارقام اثناء التحدث عن مبلغ من المال او عن الوقت او المسافة او السرعة او الوزن فينبغي ان تكون الاسماء في حالة الجمع اما الافعال فانها تكون مفردة , وكما في الامثلة التالية …

 

Three hundred pounds is a lot of money.

Ten years is a long time.

Twenty six miles is a long way to run.

Ninety pounds is all she weights.

 

  • كذلك يجوز استخدام الارقام الاساسية مع الارقام الترتيبية في نفس الوقت , حيث ان الارقام الاساسية تأتي بعد الارقام الترتيبية , وكما في الامثلة التالية …

 

The first two years have been very successful.

….. throughout the first four months of this year.

 

  • يمكن استخدام الارقام الاساسية بدون ان يتبعها اي اسم , وذلك عندما يكون المستمع على علم بالامر الذي  يتم التحدث عنهُ , وكما في المثال التالي …

 

These two are quite different.

 

  • اخيراً ,  تستخدم الارقام الاساسية لتحديد وتشخيص الاشياء مثل ...

 

Room 888 of the Stanley Hotel.

Number 11 Downing Street.

 

الارقـام الترتيبية

 

وهي الارقام التي يتم استعمالها بغرض الاشارة الى تسلسل الشيء او ترتيبهُ , مثل …

 

She received a video camera for her fourteenth birthday.

 

وهذا يعني ان تسلسل او تريب عيدها هذا هو الرابع عشر . وهذه قائمة بجميع الارقام الترتيبية .

 

 

اول

first

1st

ثاني

second

2nd

ثالث

third

3rd

رابع

fourth

4th

خامس

fifth

5th

سادس

sixth

6th

سابع

seventh

7th

ثامن

eighth

8th

تاسع

ninth

9th

عاشر

tenth

10th

الحادي عشر

eleventh

11th

الثاني عشر

twelfth

12th

الثالث عشر

thirteenth

13th

الرابع عشر

fourteenth

14th

الخامس عشر

fifteenth

15th

السادس عشر

sixteenth

16th

السابع عشر

seventeenth

17th

الثامن عشر

eighteenth

18th

التاسع عشر

nineteenth

19th

العشرون

twentieth

20th

الحادي والعشرون

twenty-first

21st

الثاني والعشرون

twenty-second

22nd

الثالث والعشرون

twenty-third

23rd

الرابع والعشرون

twenty-fourth

24th

الخامس والعشرون

twenty-fifth

25th

السادس والعشرون

twenty-sixth

26th

السابع والعشرون

twenty-seventh

27th

الثامن والعشرون

twenty-eighth

28th

التاسع والعشرون

twenty-ninth

29th

الثلاثون

thirtieth

30th

الحادي والثلاثون

thirty-first

31st

الاربعون

fortieth

40th

الحادي والاربعون

forty-first

41st

الخمسون

fiftieth

50th

الحادي والخمسون

fifty-first

51st

الستون

sixtieth

60th

الحادي والستون

sixty-first

61st

السبعون

seventieth

70th

الحادي والسبعون

seventy-first

71st

الثمانون

eightieth

80th

الحادي والثمانون

eighty-first

81st

التسعون

ninetieth

90th

الحادي والتسعون

ninety-first

91st

المائة

hundredth

100th

الاول بعد المائة

hundred and first

101st

المئتان

two hundredth

200th

الالف

thousandth

1000th

المليون

millionth

1.000.000th

البليون

billionth

1.000.000.000th

 

 

ملاحظات حول الارقام الترتيبية

 

  • لاحظ انه يمكن استخدام (preceding , previous , following , subsequent ) كأرقام ترتيبية , حيث انها تستخدم لتحديد موقع شيئاُ ما او ترتيبهُ في تسلسل زمنيا , اما (last , next) فانها تستخدم للاشارة الى موقع شيء ما في سطر او قائمة وكما في الامثلة التالية …

 

The following morning he checked out of the hotel. (التالي)

….. the last rungs of the fire-escape. ( الاخير)

….. at the next general election. ( التالي)

The preceding text has been professionally transcribed. (السابق)

I mentioned this in a previous programme. (السابق)

The subsequent career patterns of those taking degrees. ( اللاحق)

 

  • يمكن كتابة الارقام الترتيبية بشكل مختصر في التواريخ والعناوين او الكتابة الغير رسمية , حيث يتم كتابة اخر حرفين من الرقم الترتيبي مسبوقا برقم اساسي مثل …

 

( first)

(twenty-second)

(hundred and third)

 

  • وتستخدم الارقام الترتيبية في كتاربة التواريخ مثلthe seventeenth of June 

 

  • وكذلك يمكن تسمية الايام من خلال ذكرها بالارقام الترتيبية مثل …

 

When does your term end? ‘ First of July

Her season of films continues until October the ninth.

 

 

الارقام الكسرية

 

يستعمل هذا النوع من الارقام للاشارة الى كبر الجزء من الاصل حيث يتم مقارنة الجزء مع الاصل وكما في المثال التالي …

 

A tenth of our budget goes on fuel.

 

ففي المثال اعلاة , ان عُـشر الميزانية من اصل مجموع الميزانية تصرف على الوقود .

 

ملاحظات حول الارقام الكسرية ...

 

 

  • تكتب الارقام الكسرية باشكالها مثل   حيث انها تعني ( half ) و   تعني ( quarter ) و  تعني (three quarters) و  تعني ( two thirds )

 

  • وكذلك يمكن استخدام الارقام الكسرية في النسبة المئوية ( percentage) فمثلاً
  • three hundredths) يعبر عنها بـ ( three per cent) او تكتب (three percent)

او (3%) , و ( half ) يعبر عنه بـ (fifty per cent) ويكتب (fifty percent) او (50%) .

  • ملاحظة لا يلفظ الحرف ( L ) في كلمة ( half ) .